Registrieren

習(しゅう)慣(かん)

しゅうかんshuukan

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Gewohnheit
EN habit
彼(かれ)はたばこを吸(す)う習(しゅう)慣(かん)をやめた。

Er hat die Gewohnheit aufgegeben, zu rauchen.

Wörter:彼(かれ)はタバコを吸(す)う習(しゅう)慣(かん)をやめる
Verifiziert
彼(かれ)は夜(よ)更(ふ)かしが習(しゅう)慣(かん)になっている。

Es ist eine Gewohnheit von ihm, spät aufzubleiben.

Wörter:彼(かれ)は夜(よ)更(ふ)かしが習(しゅう)慣(かん)になる
2
Brauch
EN (social) custom; practice; convention; tradition
その習(しゅう)慣(かん)は中(ちゅう)国(ごく)で始(はじ)まった。

Diese Gewohnheit begann in China.

Wörter:その習(しゅう)慣(かん)は中(ちゅう)国(ごく)で始(はじ)まる
Verifiziert
彼(かれ)らは同(おな)じ習(しゅう)慣(かん)をもつ。

Sie haben die gleichen Gewohnheiten.

Wörter:彼(かれ)らは同(おな)じ習(しゅう)慣(かん)を持(も)つ

Beispielsätze 346

その習(しゅう)慣(かん)は中(ちゅう)国(ごく)で始(はじ)まった。

Diese Gewohnheit begann in China.

Wörter:その習(しゅう)慣(かん)は中(ちゅう)国(ごく)で始(はじ)まる

Verifiziert

彼(かれ)はたばこを吸(す)う習(しゅう)慣(かん)をやめた。

Er hat die Gewohnheit aufgegeben, zu rauchen.

Wörter:彼(かれ)はタバコを吸(す)う習(しゅう)慣(かん)をやめる

Verifiziert

彼(かれ)らは同(おな)じ習(しゅう)慣(かん)をもつ。

Sie haben die gleichen Gewohnheiten.

Wörter:彼(かれ)らは同(おな)じ習(しゅう)慣(かん)を持(も)つ

国(くに)の数(かず)だけ習(しゅう)慣(かん)がある。

Es gibt so viele Gewohnheiten, wie es Länder gibt.

Wörter:国(くに)の数(かず)だけ習(しゅう)慣(かん)がある

間(かん)食(しょく)はよくない習(しゅう)慣(かん)だ。

Snacken ist eine schlechte Gewohnheit.

Wörter:間(かん)食(しょく)は良(よ)い習(しゅう)慣(かん)だ

悪(わる)い習(しゅう)慣(かん)はつきやすい。

Schlechte Gewohnheiten lassen sich leicht annehmen.

Wörter:悪(わる)い習(しゅう)慣(かん)は付(つ)く易(やす)い

タバコは悪(わる)い習(しゅう)慣(かん)です。

Rauchen ist eine schlechte Gewohnheit.

Wörter:タバコは悪(わる)い習(しゅう)慣(かん)です

彼(かれ)ら単(たん)なる習(しゅう)慣(かん)の奴(ど)隷(れい)だ。

Sie sind bloß Sklaven ihrer Gewohnheiten.

Wörter:彼(かれ)ら単(たん)なる習(しゅう)慣(かん)の奴(ど)隷(れい)だ

彼(かれ)に喫(きつ)煙(えん)の習(しゅう)慣(かん)がついた。

Er hat sich angewöhnt zu rauchen.

Wörter:彼(かれ)に喫(きつ)煙(えん)の習(しゅう)慣(かん)が付(つ)く

早(はや)起(お)きは彼(かれ)の習(しゅう)慣(かん)だった。

Früh aufzustehen war seine Gewohnheit.

Wörter:早(はや)起(お)きは彼(かれ)習(しゅう)慣(かん)だ