易(やす)い

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   I-Adjektiv

   leicht, einfach

   EN easy

   言(い)うは易(やす)く行(おこな)うは難(むずか)し。

   • Leicht reden, aber schwer handeln.

   Wörter:言(い)うは易(やす)い行(おこな)う難(むずか)しい

   Verifiziert

   今年(ことし)は暖(だん)冬(とう)ね。すごしやすくていいや。

   • Dieses Jahr ist ein milder Winter. Es ist angenehm und gut so.

   Wörter:今年(ことし)は暖(だん)冬(とう)ね過(す)ごす易(やす)いいいだ

2. 2

   SuffixI-Adjektiv

   leicht neigen zu, dazu neigen, leicht ... können

   EN likely to ...; have a tendency to ...

   meist nur in Kana geschrieben

   Hinweis: nach dem Masu-Stamm eines Verbs

   彼(かれ)は人(ひと)の名(な)前(まえ)を忘(わす)れやすい。

   • Er vergisst leicht die Namen von Menschen.

   Wörter:彼(かれ)は人(ひと)の名(な)前(まえ)を忘(わす)れる易(やす)い

   Verifiziert

   老(ろう)人(じん)はかぜを引(ひ)きやすい。

   • Ältere Menschen fangen leicht Erkältungen.

   Wörter:老(ろう)人(じん)は風邪(かぜ)をひく易(やす)い

3. 3

   leicht zu ... (können)

   EN easy to ...

   meist nur in Kana geschrieben

   Hinweis: nach dem Masu-Stamm eines Verbs

   悪(あく)習(しゅう)は身(み)につきやすい。

   • Schlechte Angewohnheiten lassen sich leicht annehmen.

   Wörter:悪(あく)習(しゅう)は身(み)につく易(やす)い

   Verifiziert

   彼(かの)女(じょ)の感(かん)情(じょう)は傷(きず)つきやすい。

   • Ihre Gefühle sind verletzlich.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)感(かん)情(じょう)は傷(きず)つく易(やす)い

Beispielsätze 155