その

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   pränominales Adjektiv

   dieser; jener

   EN that; the

   meist nur in Kana geschrieben

   Hinweis: etwas oder jemand, der vom Sprecher entfernt und dem Hörer nahe ist; Handlungen des Hörers oder vom Hörer ausgedrückte oder verstandene Gedanken.

   Siehe auch: このSiehe auch: あのSiehe auch: どの

   毎(まい)日(にち)、放(ほう)課(か)後(ご)に私(わたし)はその本(ほん)屋(や)で彼(かの)女(じょ)を待(ま)った。

   • Jeden Tag wartete ich nach der Schule in dieser Buchhandlung auf sie.

   Wörter:毎(まい)日(にち)放(ほう)課(か)後(ご)に私(わたし)はその本(ほん)屋(や)で彼(かの)女(じょ)を待(ま)つ

   Verifiziert

   その通(とお)り！

   • Genau!

   Wörter:その通(とお)り

2. 2

   Teil; Abschnitt

   EN part (as in "part two")

   meist nur in Kana geschrieben

   Hinweis: vor Zahlwörtern

   物語(ものがたり)その二(に)。

   • Geschichte Teil zwei.

   Wörter:物語(ものがたり)その二(に)

   Verifiziert
3. 3

   Interjektion

   äh; hm

   EN um ...; er ...; uh ...

   その、ちょっとお願(ねが)いがあるんですが。

   • Ähm, ich hätte da eine kleine Bitte.

   Wörter:そのちょっとお願(ねが)いのです

   Verifiziert

Beispielsätze 13.712