それが

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Ausdruck

   das; jenes

   EN that; it

   Hinweis: Subjekt des Satzes

   それが濡(ぬ)れている。

   • Es ist nass.

   Wörter:それが濡(ぬ)れる

   生(い)きるか死(し)ぬか、それが問(もん)題(だい)だ。

   • Leben oder Tod, das ist die Frage.

   Wörter:生(い)きる死(し)ぬそれが問(もん)題(だい)

2. 2

   nun, eigentlich; leider

   EN well, actually ...; well, unfortunately ...

   Hinweis: um zögerlich auf eine Frage zu antworten

   同(どう)性(せい)愛(あい)者(しゃ)ですが何(なに)か？それが犯(はん)罪(ざい)だとでも？

   • Ich bin homosexuell, und was ist damit? Glauben Sie etwa, dass das ein Verbrechen ist?

   Wörter:同(どう)性(せい)愛(あい)者(しゃ)ですが何(なに)かそれが犯(はん)罪(ざい)

   叔父(おじ)さんがね、パリに住(す)んでるんだけど、それが会(あ)いに来(き)たんだ。

   • Mein Onkel lebt in Paris, und er ist gekommen, um mich zu besuchen.

   Wörter:おじさんだけどそれが会(あ)う来(き)た

Beispielsätze 264