喉(のど)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Hals; Kehle

   EN throat

   Hinweis: gelegentlich auch 咽喉(のど) geschrieben

   今日(きょう)起(お)きたら喉(のど)がいがらっぽかったです。

   • Als ich heute aufgewacht bin, war mein Hals kratzig.

   Wörter:今日(きょう)起(お)きる喉(のど)がいがらっぽいです

   Verifiziert

   喉(のど)が痛(いた)い。

   • Mein Hals tut weh.

   Wörter:喉(のど)が痛(いた)い

2. 2

   Stimme

   EN singing voice

   彼(かの)女(じょ)は自(じ)慢(まん)の喉(のど)を聞(き)かせた。

   • Sie ließ ihre stolze Stimme hören.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)自(じ)慢(まん)喉(のど)聞(き)かせる

   Verifiziert
3. 3

   innerer Rand eines Buches; Bund

   EN gutter (inner margins of a book)

   meist nur in Kana geschriebenDruckwesen

   本(ほん)の喉(のど)に余(よ)白(はく)をとる。

   • Den inneren Rand eines Buches großzügig gestalten.

   Wörter:ほんの喉(のど)余(よ)白(はく)

   Verifiziert

Beispielsätze 92