起(お)きる

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Ichidan-Verbintransitives Verb

   aufstehen; erwachen

   EN to get up; to rise; to blaze up (fire)

   ６時(じ)ごろ起(お)きた。

   • Ich bin gegen 6 Uhr aufgewacht.

   Wörter:時(じ)ころ起(お)きる

   Verifiziert

   早(はや)く起(お)きろ。

   • Steh früh auf.

   Wörter:早(はや)く起(お)きる

2. 2

   wach sein

   EN to wake up; to be awake; to stay awake

   お子(こ)さんはまだ起(お)きているのですか。

   • Ist Ihr Kind noch wach?

   Wörter:お子(こ)さんはまだ起(お)きるのですか

   Verifiziert

   その時(とき)、私(わたし)、まだ起(お)きていたよ。

   • Zu diesem Zeitpunkt war ich noch wach.

   Wörter:その時(とき)私(わたし)まだ起(お)きるよ

3. 3

   geschehen; stattfinden; auftreten

   EN to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

   「事(じ)故(こ)が起(お)きれば、すぐにわかるよ」と彼(かれ)は言(い)う。

   • „Wenn ein Unfall passiert, wird man es sofort merken“, sagt er.

   Wörter:事(じ)故(こ)が起(お)きるすぐにわかるよと彼(かれ)は言(い)う

   Verifiziert

   事(じ)故(こ)は突(とつ)然(ぜん)に起(お)きた。

   • Der Unfall geschah plötzlich.

   Wörter:事(じ)故(こ)は突(とつ)然(ぜん)起(お)きる

Beispielsätze 969