Registrieren

増(ぞう)加(か)

ぞうかzouka

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verbintransitives Verb

Zunahme; Anstieg; Steigerung
EN increase; rise; growth; addition; increment

Antonym: 減(げん)少(しょう)

Beispielsätze 119

犯(はん)罪(ざい)率(りつ)は着(ちゃく)実(じつ)に増(ぞう)加(か)している。

Die Kriminalitätsrate steigt stetig an.

Wörter:犯(はん)罪(ざい)率(りつ)は着(ちゃく)実(じつ)増(ぞう)加(か)する

Verifiziert

犯(はん)罪(ざい)が増(ぞう)加(か)している。

Die Kriminalität nimmt zu.

Wörter:犯(はん)罪(ざい)が増(ぞう)加(か)する

人(じん)口(こう)は増(ぞう)加(か)しつつある。

Die Bevölkerung nimmt zu.

Wörter:人(じん)口(こう)は増(ぞう)加(か)するつつある

生(せい)産(さん)高(だか)が著(いちじる)しく増(ぞう)加(か)した。

Die Produktionsmenge ist erheblich gestiegen.

Wörter:生(せい)産(さん)高(たか)が著(いちじる)しい増(ぞう)加(か)する

大(だい)学(がく)生(せい)の数(かず)が増(ぞう)加(か)している。

Die Zahl der Universitätsstudenten steigt.

Wörter:大(だい)学(がく)生(せい)の数(かず)が増(ぞう)加(か)する

騒(そう)音(おん)の増(ぞう)加(か)に気(き)付(づ)かなかった。

Ich habe die Zunahme des Lärms nicht bemerkt.

Wörter:騒(そう)音(おん)の増(ぞう)加(か)に気(き)づく

人(じん)口(こう)はどんどん増(ぞう)加(か)していた。

Die Bevölkerung nahm stetig zu.

Wörter:人(じん)口(こう)はどんどん増(ぞう)加(か)

殺(さつ)人(じん)事(じ)件(けん)が増(ぞう)加(か)してきている。

Die Zahl der Mordfälle nimmt zu.

Wörter:殺(さつ)人(じん)事(じ)件(けん)が増(ぞう)加(か)する来(く)る

この都(と)市(し)の人(じん)口(こう)は増(ぞう)加(か)中(ちゅう)です。

Die Bevölkerung dieser Stadt nimmt zu.

Wörter:この都(と)市(し)の人(じん)口(こう)は増(ぞう)加(か)中(ちゅう)です

この町(まち)の人(じん)口(こう)は増(ぞう)加(か)している。

Die Bevölkerung dieser Stadt nimmt zu.

Wörter:この町(まち)の人(じん)口(こう)は増(ぞう)加(か)する