Registrieren

減(げん)少(しょう)

げんしょうgenshou

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verbintransitives VerbNo-Adjektiv

Abnahme; Verringerung; Rückgang
EN decrease; reduction; decline

Antonym: 増(ぞう)加(か)

Beispielsätze 43

あまりチームに頼(たよ)りすぎると、個(こ)人(じん)の闘(とう)争(そう)本(ほん)能(のう)が減(げん)少(しょう)するかもしれない。

Wenn man sich zu sehr auf das Team verlässt, könnte der individuelle Kampfgeist abnehmen.

Wörter:あまりチームに頼(たよ)る過(す)ぎると個(こ)人(じん)闘(とう)争(そう)本(ほん)能(のう)が減(げん)少(しょう)するかもしれない

Verifiziert

騒(そう)音(おん)は徐(じょ)々(じょ)に減(げん)少(しょう)した。

Der Lärm nahm allmählich ab.

Wörter:騒(そう)音(おん)は徐(じょ)々(じょ)に減(げん)少(しょう)する

この村(むら)の人(じん)口(こう)は減(げん)少(しょう)した。

Die Bevölkerung dieses Dorfes ist gesunken.

Wörter:この村(むら)の人(じん)口(こう)は減(げん)少(しょう)する

赤(あか)字(じ)は徐(じょ)々(じょ)に減(げん)少(しょう)している。

Die Defizite verringern sich allmählich.

Wörter:赤(あか)字(じ)は徐(じょ)々(じょ)に減(げん)少(しょう)する

町(まち)は年(ねん)々(ねん)人(じん)口(こう)が減(げん)少(しょう)している。

Die Bevölkerung der Stadt nimmt von Jahr zu Jahr ab.

Wörter:町(まち)は年(ねん)々(ねん)人(じん)口(こう)が減(げん)少(しょう)する

学(がく)生(せい)の数(かず)は年(ねん)々(ねん)減(げん)少(しょう)している。

Die Zahl der Studenten nimmt von Jahr zu Jahr ab.

Wörter:学(がく)生(せい)の数(かず)は年(ねん)々(ねん)減(げん)少(しょう)する

日(に)本(ほん)の米(こめ)の消(しょう)費(ひ)は減(げん)少(しょう)している。

Der Reisverbrauch in Japan nimmt ab.

Wörter:日(に)本(ほん)の米(こめ)消(しょう)費(ひ)は減(げん)少(しょう)する

死(し)亡(ぼう)により人(じん)口(こう)は減(げん)少(しょう)しつつある。

Aufgrund von Todesfällen nimmt die Bevölkerung allmählich ab.

Wörter:死(し)亡(ぼう)により人(じん)口(こう)は減(げん)少(しょう)するつつある

今年(ことし)は倒(とう)産(さん)が一(いち)割(わり)減(げん)少(しょう)しています。

In diesem Jahr sind die Insolvenzen um zehn Prozent zurückgegangen.

Wörter:今年(ことし)は倒(とう)産(さん)が１割(いちわり)減(げん)少(しょう)する

この町(まち)の人(じん)口(こう)は年(ねん)々(ねん)減(げん)少(しょう)してきている。

Die Bevölkerung dieser Stadt nimmt von Jahr zu Jahr ab.

Wörter:この町(まち)の人(じん)口(こう)は年(ねん)々(ねん)減(げん)少(しょう)する来(く)る