頼(たよ)る

あまり人(ひと)に頼(たよ)ってはいけない。

• Man sollte sich nicht zu sehr auf andere verlassen.

他(た)人(にん)に頼(たよ)るな。

• Verlass dich nicht auf andere.

偶(ぐう)然(ぜん)に頼(たよ)るな。

• Verlass dich nicht auf den Zufall.

あまり人(ひと)に頼(たよ)るな。

• Verlass dich nicht zu sehr auf andere.

彼(かれ)に頼(たよ)っておけばいい。

• Du kannst dich einfach auf ihn verlassen.

君(きみ)は他(た)人(にん)に頼(たよ)りすぎる。

• Du verlässt dich zu sehr auf andere.

彼(かの)女(じょ)の親(おや)に頼(たよ)りたくない。

• Ich möchte mich nicht auf ihre Eltern verlassen.

彼(かれ)らはすぐに仲(なか)間(ま)に頼(たよ)る。

• Sie verlassen sich sofort auf ihre Gefährten.

彼(かれ)は両(りょう)親(しん)に頼(たよ)っていない。

• Er verlässt sich nicht auf seine Eltern.

彼(かれ)は他(た)人(にん)の援(えん)助(じょ)に頼(たよ)った。

• Er verließ sich auf die Hilfe anderer.