頼(たよ)りにする

困(こま)ったときは、私(わたし)はいつも彼(かれ)を頼(たよ)りにしている。

• Wenn ich in Schwierigkeiten stecke, verlasse ich mich immer auf ihn.

私(わたし)は彼(かれ)を頼(たよ)りにした。

• Ich habe mich auf ihn verlassen.

君(きみ)を頼(たよ)りにしているよ。

• Ich verlasse mich auf dich.

彼(かれ)は私(わたし)を頼(たよ)りにしている。

• Er verlässt sich auf mich.

彼(かれ)が頼(たよ)りにしているのは父(ちち)だ。

• Er verlässt sich auf seinen Vater.

薬(くすり)だけを頼(たよ)りにしても治(なお)らないよ。

• Du wirst nicht gesund, wenn du dich nur auf Medikamente verlässt.

私(わたし)達(たち)はあなたを頼(たよ)りにしています。

• Wir verlassen uns auf Sie.

みながあなたを頼(たよ)りにしています。

• Alle verlassen sich auf dich.

いつでも私(わたし)を頼(たよ)りにしていいです。

• Sie können sich jederzeit auf mich verlassen.

彼(かれ)の助(たす)けを頼(たよ)りにすることはできないよ。

• Auf seine Hilfe kannst du dich nicht verlassen.