だけ

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Partikel

   nur; bloß

   EN only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone

   meist nur in Kana geschrieben

   来(き)たのはメアリーだけだった。

   • Nur Mary kam.

   Wörter:来(く)るのはだけだ

   Verifiziert

   １０個(こ)ではなく５個(こ)だけが配(はい)送(そう)されました。

   • Es wurden nicht 10, sondern nur 5 Stück geliefert.

   Wörter:個(こ)だだけが配(はい)送(そう)される

2. 2

   so viel wie; so sehr wie

   EN as much as; to the extent of; enough to

   meist nur in Kana geschrieben

   この車(くるま)には楽(らく)にその山(やま)をのぼるだけの力(ちから)がある。

   • Dieses Auto hat genug Kraft, um diesen Berg mühelos zu erklimmen.

   Wörter:この車(くるま)には楽(らく)その山(やま)を上(のぼ)るだけの力(ちから)がある

   Verifiziert

   食(た)べたいだけ食(た)べなさい。

   • Iss so viel, wie du willst.

   Wörter:食(た)べるタイだけなさい

Beispielsätze 723