食(た)べる

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Ichidan-Verbtransitives Verb

   essen

   EN to eat

   もっと果物(くだもの)を食(た)べるべきです。

   • Sie sollten mehr Obst essen.

   Wörter:もっと果物(くだもの)を食(た)べるべきです

   Verifiziert

   きょう何(なに)を昼(ちゅう)食(しょく)に食(た)べましたか。

   • Was haben Sie heute zu Mittag gegessen?

   Wörter:今日(きょう)何(なに)を昼(ちゅう)食(しょく)に食(た)べるか

2. 2

   von etwas leben

   EN to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

   僕(ぼく)は脚(きゃく)本(ほん)家(か)で食(た)べていく決(けっ)心(しん)をした。

   • Ich bin Drehbuchautor und habe beschlossen, davon zu leben.

   Wörter:僕(ぼく)は脚(きゃく)本(ほん)家(か)で食(た)べる行(い)く決(けっ)心(しん)をする

   Verifiziert

   ライオンは他(ほか)の動(どう)物(ぶつ)を食(た)べて生(い)きている。

   • Löwen leben, indem sie andere Tiere fressen.

   Wörter:ライオンは他(ほか)動(どう)物(ぶつ)を食(た)べる生(い)きる

Beispielsätze 3.157