Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

召(め)し上(あ)がる

めしあがるmeshiagaru

HäufigVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Godan-Verb auf -rutransitives Verb

    essen; trinken

    EN to eat; to drink

    ehrerbietig oder respektvoll (Sonkeigo)

Beispielsätze 73

もう１杯(いっぱい)召(め)し上(あ)がれ。

  • Nehmen Sie noch ein Glas.

Wörter:もう一(いっ)杯(ぱい)召(め)し上(あ)がる

何(なに)を召(め)し上(あ)がりますか。

  • Was möchten Sie essen?

Wörter:何(なに)を召(め)し上(あ)がるか

クッキーを召(め)し上(あ)がれ。

  • Bitte essen Sie die Kekse.

Wörter:クッキーを召(め)し上(あ)がる

自(じ)由(ゆう)に召(め)し上(あ)がって下(くだ)さい。

  • Bitte bedienen Sie sich nach Belieben.

Wörter:自(じ)由(ゆう)に召(め)し上(あ)がるください

紅(こう)茶(ちゃ)を召(め)し上(あ)がりませんか。

  • Möchten Sie vielleicht einen Tee trinken?

Wörter:紅(こう)茶(ちゃ)を召(め)し上(あ)がるか

果物(くだもの)を召(め)し上(あ)がりませんか。

  • Möchten Sie etwas Obst essen?

Wörter:果物(くだもの)を召(め)し上(あ)がるか

こちらで召(め)し上(あ)がりますか。

  • Möchten Sie das hier essen?

Wörter:こちらで召(め)し上(あ)がるか

お茶(ちゃ)を召(め)し上(あ)がりませんか。

  • Möchten Sie etwas Tee trinken?

Wörter:お茶(ちゃ)を召(め)し上(あ)がるか

もう少(すこ)し召(め)し上(あ)がりませんか。

  • Möchten Sie vielleicht noch etwas mehr essen?

Wörter:もう少(すこ)し召(め)し上(あ)がるか

Anmelden zum Fortfahren