Registrieren

それとも

それともsoretomo

HäufigPartikel & Grammatik

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Konjunktion

oder; oder vielmehr
EN or; or else

meist nur in Kana geschrieben

Beispielsätze 266

あなたはリンゴが好(す)きですか、それともオレンジが好(す)きですか。

Mögen Sie Äpfel oder mögen Sie Orangen?

Wörter:あなたはりんごが好(す)きですかそれともオレンジ

Verifiziert

君(きみ)のコップ？それとも妹(いもうと)のコップ？

Dein Becher? Oder der Becher deiner Schwester?

Wörter:君(きみ)コップそれとも妹(いもうと)の

それは蝶(ちょう)ですか、それとも蛾(が)ですか。

Ist das ein Schmetterling oder ein Nachtfalter?

Wörter:それは蝶(ちょう)ですかそれとも蛾(が)

歩(ある)いて行(い)こうかそれとも車(くるま)で行(い)こうか。

Sollen wir zu Fuß gehen oder mit dem Auto fahren?

Wörter:歩(ある)く行(い)くかそれとも車(くるま)で

歩(ある)いて行(い)くの、それともバスで行(い)くの。

Gehst du zu Fuß oder fährst du mit dem Bus?

Wörter:歩(ある)く行(い)くのそれともバスで

これはペンですかそれとも鉛(えん)筆(ぴつ)ですか。

Ist das ein Stift oder ein Bleistift?

Wörter:これはペンですかそれとも鉛(えん)筆(ぴつ)

あれはバスですか、それとも車(くるま)ですか。

Ist das ein Bus oder ein Auto?

Wörter:あれはバスですかそれとも車(くるま)

それとも、眠(ねむ)ってしまうようなものかな。

Oder ist es eher so, als würde man einschlafen?

Wörter:それとも眠(ねむ)るしまうような物(もの)かな

サッカーをしますか、それともラグビー？

Spielst du Fußball oder Rugby?

Wörter:サッカーをするかそれともラグビー

彼(かれ)の考(かんが)えに賛(さん)成(せい)ですかそれとも反(はん)対(たい)ですか。

Stimmen Sie seiner Meinung zu oder sind Sie dagegen?

Wörter:あなた彼(かれ)考(かんが)えはに賛(さん)成(せい)のですかそれとも反(はん)対(たい)