反(はん)対(たい)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives VerbNo-AdjektivNa-Adjektiv

   Widerstand; Opposition; Ablehnung

   EN opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissent

   Antonym: 賛(さん)成(せい)

   彼(かれ)の提(てい)案(あん)に多(おお)くの人(ひと)が反(はん)対(たい)した。

   • Viele Leute waren gegen seinen Vorschlag.

   Wörter:かの提(てい)案(あん)多(おお)く人(ひと)反(はん)対(たい)

   Verifiziert

   社(しゃ)内(ない)の反(はん)対(たい)勢(せい)力(りょく)に阻(はば)まれ、計(けい)画(かく)は頓(とん)挫(ざ)した。

   • Der Plan scheiterte, da er durch die internen Widerstände im Unternehmen behindert wurde.

   Wörter:社(しゃ)内(ない)反(はん)対(たい)計(けい)画(かく)頓(とん)挫(ざ)

   Verifiziert
2. 2

   NomenNo-Adjektiv

   Gegenteil; Umkehrung; entgegengesetzt

   EN reverse; opposite; inverse; contrary

   彼(かれ)の反(はん)対(たい)方(ほう)向(こう)へ歩(ある)き始(はじ)めた。

   • Ich begann, in die entgegengesetzte Richtung von ihm zu laufen.

   Wörter:かの反(はん)対(たい)歩(ある)き始(はじ)める

   Verifiziert

   このボタンの反(はん)対(たい)側(がわ)に電(でん)源(げん)スイッチがあります。

   • Auf der gegenüberliegenden Seite dieser Taste befindet sich der Netzschalter.

   Wörter:ボタン反(はん)対(たい)電(でん)源(げん)スイッチ

   Verifiziert

Beispielsätze 426