戦(せん)争(そう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   Krieg

   EN war

   戦(せん)争(そう)の悲(ひ)惨(さん)さを伝(つた)える写(しゃ)真(しん)展(てん)が開(かい)催(さい)されている。

   • Eine Fotoausstellung, die das Elend des Krieges vermittelt, findet statt.

   Wörter:戦(せん)争(そう)悲(ひ)惨(さん)伝(つた)える写(しゃ)真(しん)展(てん)開(かい)催(さい)される

   Verifiziert

   この国(くに)では、長(なが)い戦(せん)争(そう)が続(つづ)いており、多(おお)くの人(ひと)々(びと)が家(いえ)を失(うしな)った。

   • In diesem Land dauert ein langer Krieg an, und viele Menschen haben ihr Zuhause verloren.

   Wörter:国(くに)長(なが)い戦(せん)争(そう)続(つづ)いて多(おお)く人(ひと)々(びと)家(いえ)失(うしな)う

   Verifiziert
2. 2

   Kampf; heftiger Wettbewerb

   EN fighting; fierce competition

   朝(あさ)の駅(えき)はまるで戦(せん)争(そう)だ。

   • Der Bahnhof am Morgen ist wie ein Krieg.

   Wörter:朝(あさ)駅(えき)戦(せん)争(そう)

   Verifiziert

   恋(こい)と戦(せん)争(そう)は手(しゅ)段(だん)を選(えら)ばず。

   • Liebe und Krieg kennen keine Mittel.

   Wörter:恋(こい)と戦(せん)争(そう)は手(しゅ)段(だん)を選(えら)ぶ

Beispielsätze 397