Registrieren

恋(こい)

こいkoi

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Liebe; romantische Liebe
EN (romantic) love

Beispielsätze 83

それは片(かた)思(おも)いの恋(こい)だった。

Es war eine einseitige Liebe.

Wörter:それは片(かた)思(おも)いの恋(こい)だ

Verifiziert

恋(こい)かな？

Ist es Liebe?

Wörter:恋(こい)かな

恋(こい)の味(あじ)は苦(にが)い。

Der Geschmack der Liebe ist bitter.

Wörter:恋(こい)の味(あじ)は苦(にが)い

彼(かの)女(じょ)は恋(こい)に破(わ)れた。

Sie war am Boden zerstört wegen einer Liebesbeziehung.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は恋(こい)に割(わ)れる

哀(あわ)れみは恋(こい)に近(ちか)い。

Mitleid liegt nah an der Liebe.

Wörter:哀(あわ)れみは恋(こい)に近(ちか)い

恋(こい)は本(ほん)来(らい)盲(もう)目(もく)である。

Liebe ist von Natur aus blind.

Wörter:恋(こい)は本(ほん)来(らい)盲(もう)目(もく)である

恋(こい)と戦(いくさ)は手(しゅ)段(だん)を選(えら)ばず。

In der Liebe und im Krieg werden keine Mittel geschont.

Wörter:恋(こい)と戦(いくさ)は手(しゅ)段(だん)を選(えら)ぶ

恋(こい)とせきとは隠(かく)せない。

Liebe und Husten lassen sich nicht verbergen.

Wörter:恋(こい)と咳(せき)とは隠(かく)す

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)に恋(こい)している。

Er ist in sie verliebt.

Wörter:彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)に恋(こい)する

恋(こい)と戦(せん)争(そう)は手(しゅ)段(だん)を選(えら)ばず。

Liebe und Krieg kennen keine Mittel.

Wörter:恋(こい)と戦(せん)争(そう)は手(しゅ)段(だん)を選(えら)ぶ