愛(あい)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen, als Suffix verwendet

   Liebe; Zuneigung

   EN love; affection; care

   Siehe auch: 愛(あい)する

   愛(あい)の動(うご)きは不(ふ)可(か)解(かい)。

   • Die Bewegungen der Liebe sind unergründlich.

   Wörter:愛(あい)の動(うご)きは不(ふ)可(か)解(かい)

   Verifiziert

   隣(りん)人(じん)は愛(あい)すべきである。

   • Man sollte seine Nachbarn lieben.

   Wörter:隣(りん)人(じん)は愛(あい)すべきである

2. 2

   Nomen

   Anhaftung; Verlangen

   EN attachment; craving; desire

   Buddhismus

   仏(ぶっ)教(きょう)では、愛(あい)は苦(くる)しみの原(げん)因(いん)とされる。

   • Im Buddhismus gilt Liebe als die Ursache des Leidens.

   Wörter:仏(ぶっ)教(きょう)愛(あい)苦(くる)しみ原(げん)因(いん)とされる

   Verifiziert
3. 3

   Nächstenliebe

   EN agape

   Christentum

   Siehe auch: アガペー

   キリスト教(きょう)の愛(あい)は見(み)返(かえ)りを求(もと)めない愛(あい)だ。

   • Die christliche Liebe ist eine Liebe, die nichts im Gegenzug verlangt.

   Wörter:キリスト教(きょう)愛(あい)見(み)返(かえ)り求(もと)める

   Verifiziert
4. 4

   Irland

   EN Ireland

   Abkürzung

   英(えい)愛(あい)関(かん)係(けい)が改(かい)善(ぜん)した。

   • Die britisch-irische Beziehung hat sich verbessert.

   Wörter:愛(あい)関(かん)係(けい)改(かい)善(ぜん)

   Verifiziert

Beispielsätze 189