家(か)庭(てい)

食(しょく)事(じ)は家(か)庭(てい)で食(た)べますか、外(がい)食(しょく)ですか。

• Essen Sie zu Hause oder gehen Sie auswärts essen?

家(か)庭(てい)は円(えん)満(まん)だ。

• Die Familie ist harmonisch.

慈(じ)悲(ひ)は家(か)庭(てい)に始(はじ)まる。

• Barmherzigkeit beginnt in der Familie.

愛(あい)は家(か)庭(てい)から始(はじ)まる。

• Liebe beginnt in der Familie.

教(きょう)育(いく)は家(か)庭(てい)に始(はじ)まる。

• Erziehung beginnt in der Familie.

慈(じ)愛(あい)は家(か)庭(てい)から始(はじ)まる。

• Barmherzigkeit beginnt in der Familie.

彼(かれ)は裕(ゆう)福(ふく)な家(か)庭(てい)の息子(むすこ)だ。

• Er ist der Sohn einer wohlhabenden Familie.

彼(かれ)は芸(げい)術(じゅつ)的(てき)な家(か)庭(てい)に育(そだ)った。

• Er ist in einem künstlerischen Elternhaus aufgewachsen.

彼(かの)女(じょ)は金(かね)持(も)ちの家(か)庭(てい)に育(そだ)った。

• Sie ist in einer wohlhabenden Familie aufgewachsen.

男(おとこ)は家(いえ)を造(つく)り女(おんな)は家(か)庭(てい)を作(つく)る。

• Der Mann baut das Haus, die Frau schafft das Heim.