育(そだ)つ

そだつsodatsu

HäufigVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Godan-Verb auf -tsuintransitives Verb

aufwachsen; heranwachsen; erzogen werden
EN to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

植(しょく)物(ぶつ)は土(ど)壌(じょう)で育(そだ)つ。

Verifiziert

僕(ぼく)は田舎(いなか)で育(そだ)った。

私(わたし)は横(よこ)浜(はま)で育(そだ)った。

私(わたし)は和(わ)食(しょく)で育(そだ)った。

彼(かれ)は教(きょう)育(いく)畑(はたけ)で育(そだ)った。

親(おや)は無(な)くとも子(こ)は育(そだ)つ。

私(わたし)は東(とう)京(きょう)で生(う)まれ育(そだ)った。

桜(さくら)の木(き)が庭(にわ)で育(そだ)っていた。

彼(かの)女(じょ)は下(した)町(まち)で生(う)まれ育(そだ)った。

彼(かれ)は芸(げい)術(じゅつ)的(てき)な家(か)庭(てい)に育(そだ)った。

Godan-Verb auf -tsu. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	育(そだ)つそだつ
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	育(そだ)ちますそだちます
Verneinungnicht …	育(そだ)たないそだたない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	育(そだ)ちませんそだちません
Vergangenheithat …	育(そだ)ったそだった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	育(そだ)ちましたそだちました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	育(そだ)たなかったそだたなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	育(そだ)ってそだって
Potentialformkann …	育(そだ)てるそだてる
Passivwird … (Passiv)	育(そだ)たれるそだたれる
Kausativjemanden … lassen	育(そだ)たせるそだたせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	育(そだ)とうそだとう
ImperativSchroffer Befehl	育(そだ)てそだて
Konditional (-ba)wenn …	育(そだ)てばそだてば