増(ま)す

その知(し)らせで彼(かれ)の不(ふ)安(あん)が増(ま)した。

• Diese Nachricht verstärkte seine Angst.

私(わたし)の興(きょう)味(み)が増(ま)した。

• Mein Interesse ist gewachsen.

台(たい)風(ふう)が勢(いきお)いを増(ま)した。

• Der Taifun hat an Kraft zugenommen.

飛(ひ)行(こう)機(き)は速(そく)度(ど)を増(ま)した。

• Das Flugzeug nahm an Geschwindigkeit zu.

離(はな)れてみれば尊(そん)敬(けい)は増(ま)す。

• Wenn man Distanz hält, wächst der Respekt.

少(しょう)年(ねん)犯(はん)罪(ざい)は増(ま)しつつある。

• Die Jugendkriminalität nimmt zu.

知(ち)識(しき)を増(ま)す者(もの)は悲(ひ)哀(あい)を増(ま)す。

• Wer sein Wissen vermehrt, vermehrt auch sein Leid.

にんにくは食(しょく)事(じ)の風(ふう)味(み)を増(ま)す。

• Knoblauch verleiht dem Essen mehr Geschmack.

その小(しょう)説(せつ)は彼(かれ)の名(めい)声(せい)を増(ま)した。

• Der Roman steigerte seinen Ruhm.

これできっと食(しょく)欲(よく)が増(ま)します。

• Das wird sicher den Appetit anregen.