風(ふう)味(み)

にんにくは食(しょく)事(じ)の風(ふう)味(み)を増(ま)す。

• Knoblauch verleiht dem Essen mehr Geschmack.

レモンには独(どく)特(とく)の風(ふう)味(み)がある。

• Zitronen haben ein einzigartiges Aroma.

このサラダはレモンの風(ふう)味(み)がある。

• Dieser Salat hat ein Zitronenaroma.

紅(こう)茶(ちゃ)にレモンの風(ふう)味(み)を加(くわ)えて下(くだ)さい。

• Bitte fügen Sie dem schwarzen Tee ein Zitronenaroma hinzu.

少(すこ)し塩(しお)を入(い)れれば風(ふう)味(み)がよくなると思(おも)いますか。

• Glauben Sie, dass der Geschmack besser wird, wenn man ein wenig Salz hinzufügt?

この料(りょう)理(り)は辛(つら)い一(いっ)方(ぽう)で、香(こう)ばしい風(ふう)味(み)が楽(たの)しめる。

• Dieses Gericht ist zwar scharf, aber man kann gleichzeitig ein röstiges Aroma genießen.

この料(りょう)理(り)は甘(あま)いと思(おも)いきや、ピリッとした風(ふう)味(み)がした。

• Man dachte, dieses Gericht sei süß, aber es hatte eine pikante Note.

この地(ち)域(いき)の食(しょく)材(ざい)は、その土(と)地(ち)ならではの風(ふう)味(み)が特(とく)徴(ちょう)的(てき)です。

• Die Lebensmittel dieser Region zeichnen sich durch einen ganz typischen, lokalen Geschmack aus.

料(りょう)理(り)の材(ざい)料(りょう)には、ハーブやスパイスなど、風(ふう)味(み)づけの要(よう)素(そ)が重(じゅう)要(よう)です。

• Bei den Zutaten für das Kochen sind aromatisierende Elemente wie Kräuter und Gewürze wichtig.

料(りょう)理(り)が運(はこ)ばれて、箸(はし)を取(と)って食(た)べ始(はじ)めたら、風(ふう)味(み)がとても良(よ)く感(かん)じた。

• Als das Essen serviert wurde und ich die Stäbchen nahm, um zu essen, empfand ich das Aroma als sehr angenehm.