食(しょく)材(ざい)

来(く)る途(と)中(ちゅう)、お店(みせ)に寄(よ)って食(しょく)材(ざい)を買(か)って来(き)たんです。備(そな)えあれば憂(うれ)いなし、です。

• Auf dem Weg hierher bin ich noch in einem Laden vorbeigegangen, um Lebensmittel zu kaufen. Vorsorge ist besser als Nachsorge.

店(みせ)の食(しょく)材(ざい)を市(し)場(じょう)に買(か)い出(だ)しに行(い)く。

• Ich gehe auf den Markt, um Lebensmittel für das Geschäft einzukaufen.

食(しょく)材(ざい)を買(か)うのにスーパーに行(い)った。

• Ich bin in den Supermarkt gegangen, um Lebensmittel zu kaufen.

この食(しょく)材(ざい)は、焼(や)くか煮(に)るか、どちらにしましょう。

• Sollen wir diese Zutat grillen oder kochen?

食(しょく)材(ざい)が切(き)れた場(ば)合(あい)、今日(きょう)中(ちゅう)に買(か)い出(だ)しに行(い)きます。

• Falls die Lebensmittel ausgehen, werde ich noch heute einkaufen gehen.

食(しょく)材(ざい)が切(き)れたら、すぐに買(か)い出(だ)しに行(い)きましょう。

• Wenn die Lebensmittel ausgegangen sind, gehen wir sofort einkaufen.

食(しょく)材(ざい)が切(き)れていたから、メニューを変(へん)更(こう)しました。

• Da die Zutaten ausgegangen waren, habe ich das Menü geändert.

市(し)場(じょう)の中(なか)を歩(ある)いていると、様(さま)々(ざま)な食(しょく)材(ざい)の匂(にお)いがする。

• Wenn ich durch den Markt gehe, rieche ich verschiedene Lebensmittel.

どんなに高(たか)い食(しょく)材(ざい)でも、美味(おい)しい料(りょう)理(り)を作(つく)れますか？

• Kann man auch mit sehr teuren Zutaten ein leckeres Gericht zubereiten?

この料(りょう)理(り)は、地(じ)元(もと)の食(しょく)材(ざい)を中(ちゅう)心(しん)に調(ちょう)理(り)されています。

• Dieses Gericht wird hauptsächlich mit lokalen Zutaten zubereitet.