Registrieren

メニュー

メニューmenyuu

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Speisekarte
EN menu
メニューを見(み)せて下(くだ)さい。

Zeigen Sie mir bitte die Speisekarte.

Wörter:メニューを見(み)せるください
メニューをお願(ねが)いします。

Die Speisekarte, bitte.

Wörter:メニューをお願(ねが)いします
2
Plan; Programm; Ablauf
EN schedule; program; programme; course; services
今日(きょう)の練(れん)習(しゅう)メニューを決(き)める。

Ich entscheide das heutige Trainingsmenü.

Wörter:今日(きょう)練(れん)習(しゅう)メニュー決(き)める
Verifiziert
3
Menü; Auswahlmenü
EN menu

Informatik
画(が)面(めん)のメニューから選(えら)ぶ。

Wähle aus dem Menü auf dem Bildschirm.

Wörter:画(が)面(めん)メニュー選(えら)ぶ
Verifiziert

Beispielsätze 221

もう一(いち)度(ど)メニューを見(み)せていただけますか。

Könnten Sie mir bitte noch einmal die Speisekarte zeigen?

Wörter:もう一(いち)度(ど)メニューを見(み)せるいただけるか

Verifiziert

メニューを見(み)せて下(くだ)さい。

Zeigen Sie mir bitte die Speisekarte.

Wörter:メニューを見(み)せるください

メニューをお願(ねが)いします。

Die Speisekarte, bitte.

Wörter:メニューをお願(ねが)いします

メニューをいただけますか。

Könnte ich bitte die Speisekarte haben?

Wörter:メニューをいただけるか

メニューを見(み)せていただけませんか。

Könnten Sie mir bitte die Speisekarte zeigen?

Wörter:メニューを見(み)せるいただけるか

メニューにはいろいろ多(た)彩(さい)な料(りょう)理(り)があった。

Auf der Speisekarte gab es eine Vielzahl an verschiedenen Gerichten.

Wörter:メニューにはいろいろ多(た)彩(さい)料(りょう)理(り)がある

ベジタリアン用(よう)の特(とく)別(べつ)メニューはありますか？

Gibt es ein spezielles Menü für Vegetarier?

Wörter:ベジタリアン用(よう)の特(とく)別(べつ)メニューはあるか

朝(ちょう)食(しょく)のメニューの中(なか)から注(ちゅう)文(もん)してもいいですか。

Darf ich aus der Frühstückskarte bestellen?

Wörter:朝(ちょう)食(しょく)のメニュー中(なか)から注(ちゅう)文(もん)するもいいですか

メニューの中(なか)から何(なん)でも欲(ほ)しい料(りょう)理(り)を選(えら)びなさい。

Wähle ein beliebiges Gericht aus, das du möchtest, aus der Speisekarte.

Wörter:メニューの中(なか)からなんでも欲(ほ)しい料(りょう)理(り)を選(えら)ぶなさい

昼(ちゅう)食(しょく)のメニューの中(なか)から注(ちゅう)文(もん)するには早(はや)すぎますか。

Ist es zu früh, um aus dem Mittagsmenü zu bestellen?

Wörter:昼(ちゅう)食(しょく)のメニュー中(なか)から注(ちゅう)文(もん)するには早(はや)い過(す)ぎるか