なんでも

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Ausdruck

   alles; was auch immer; irgendetwas

   EN any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all

   meist nur in Kana geschrieben

   彼(かの)女(じょ)は欲(ほ)しいものを何(なん)でも買(か)ってしまう癖(くせ)がある。

   • Sie hat die Angewohnheit, alles zu kaufen, was sie begehrt.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)欲(ほ)しいものをなんでも買(か)うしまう癖(くせ)

   Verifiziert

   このお店(みせ)では、カタログに載(の)っているものなら何(なん)でも注(ちゅう)文(もん)できます。

   • In diesem Geschäft können Sie alles bestellen, was im Katalog steht.

   Wörter:お店(みせ)カタログ載(の)るものならなんでも注(ちゅう)文(もん)できる

   Verifiziert
2. 2

   Adverb

   angeblich; man sagt, dass

   EN I am told; I hear; I understand; they say

   meist nur in Kana geschrieben

   Hinweis: am Satzanfang

   なんでも、彼(かれ)は会(かい)社(しゃ)を辞(や)めたそうだ。

   • Angeblich hat er seine Stelle in der Firma gekündigt.

   Wörter:なんでも彼(かれ)会(かい)社(しゃ)を辞(や)めるそうだ

   Verifiziert

Beispielsätze 371