Registrieren

ものを

ものをmonoo

Selten oder FachsprachePartikel & Grammatik

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

KonjunktionPartikel

obwohl; aber; wenn doch
EN although; but; even though; I wish that

Hinweis: steht meist am Satzende; drückt starke Unzufriedenheit aus

Beispielsätze 293

彼(かれ)に金(かね)を貸(か)したらダメだってことを分(わ)かっていようものを。

Obwohl er doch genau weiß, dass er ihm kein Geld leihen darf.

Wörter:彼(かれ)に金(かね)を貸(か)すだめだってことわかるものを

Verifiziert

赤(あか)いものをください。

Geben Sie mir bitte etwas Rotes.

Wörter:赤(あか)いものをください

Beispiel der Redaktion

必(ひつ)要(よう)なものを紙(かみ)に書(か)き上(あ)げる。

Ich schreibe die benötigten Dinge auf ein Blatt Papier.

Wörter:必(ひつ)要(よう)ものを紙(かみ)書(か)き上(あ)げる

Beispiel der Redaktion

どんなものを探(さが)していますか？

Wonach suchen Sie?

Wörter:どんなものを探(さが)す

Beispiel der Redaktion

腎(じん)臓(ぞう)は体(からだ)の不(ふ)要(よう)なものを排(はい)泄(せつ)します。

Die Nieren scheiden die unnötigen Stoffe aus dem Körper aus.

Wörter:腎(じん)臓(ぞう)体(からだ)不(ふ)要(よう)ものを排(はい)泄(せつ)

Beispiel der Redaktion

本(ほん)文(ぶん)の内(ない)容(よう)に合(あ)うものを選(えら)びなさい。

Wählen Sie die Antwort aus, die dem Inhalt des Textes entspricht.

Wörter:本(ほん)文(ぶん)内(ない)容(よう)合(あ)うものを選(えら)びなさい

Beispiel der Redaktion

お金(かね)があると、欲(ほ)しいものを買(か)える。

Wenn man Geld hat, kann man sich kaufen, was man möchte.

Wörter:お金(かね)欲(ほ)しいものを買(か)う

Beispiel der Redaktion

若(わか)者(もの)には新(あたら)しいものを好(この)む傾(かたむ)きがある。

Junge Leute haben eine Tendenz, neue Dinge zu bevorzugen.

Wörter:若(わか)者(もの)新(あたら)しいものを好(この)む傾(かたむ)き

Beispiel der Redaktion

他(た)人(にん)のものを勝(かっ)手(て)に使(つか)うべきではない。

Man sollte nicht einfach die Sachen anderer benutzen.

Wörter:他(た)人(にん)ものを勝(かっ)手(て)に使(つか)うではある

Beispiel der Redaktion

料(りょう)理(り)が苦(にが)手(て)だから、簡(かん)単(たん)なものを作(つく)る。

Da ich nicht gut kochen kann, mache ich etwas Einfaches.

Wörter:料(りょう)理(り)苦(にが)手(て)だから簡(かん)単(たん)ものを作(つく)る

Beispiel der Redaktion