勝(かっ)手(て)に

かってにkatteni

Selten oder FachspracheAdverb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Adverb

eigenmächtig; nach Belieben; ohne zu fragen
EN arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; selfishly; by itself; automatically

書(しょ)類(るい)は勝(かっ)手(て)にいじられた形(けい)跡(せき)があった。

Es gab Anzeichen dafür, dass die Dokumente eigenmächtig manipuliert worden waren.

Verifiziert

勝(かっ)手(て)にすれば？

Wörter:勝(かっ)手(て)にすれば

勝(かっ)手(て)に何(なん)でも使(つか)って。

Wörter:勝(かっ)手(て)になんでも使(つか)う

適(てき)当(とう)に入(はい)って勝(かっ)手(て)にやって。

君(きみ)は勝(かっ)手(て)に出(で)かけていいよ。

そのキャンドルは勝(かっ)手(て)に消(き)えた。

勝(かっ)手(て)にそんなふうに想(そう)像(ぞう)するなよ。

子(こ)供(ども)を好(す)きかってにさせておくな。

君(きみ)は勝(かっ)手(て)に好(す)きな事(こと)をしてよろしい。

彼(かれ)はなんでも自(じ)分(ぶん)のわがまま勝(かっ)手(て)にしたがる。