適(てき)当(とう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Na-AdjektivNomen

   angemessen; passend; geeignet

   EN suitable; proper; appropriate; adequate; fit; fair

   ＩＮＦ社(しゃ)の誰(だれ)か最(もっと)も適(てき)当(とう)な人(ひと)を教(おし)えてください。

   • Bitte sagen Sie mir, wer die am besten geeignete Person bei der INF-Firma ist.

   Wörter:社(しゃ)の誰(だれ)か最(もっと)も適(てき)当(とう)人(ひと)を教(おし)えるください

   Verifiziert

   適(てき)当(とう)な語(ご)で空(くう)所(しょ)を満(み)たせ。

   • Füllen Sie die Lücken mit geeigneten Wörtern aus.

   Wörter:適(てき)当(とう)語(ご)で空(くう)所(しょ)を満(み)たす

2. 2

   oberflächlich; nachlässig; ungenau

   EN perfunctory; half-minded; sloppy; lazy; careless; noncommittal; unreliable; irresponsible; haphazard

   彼(かれ)はいつも適(てき)当(とう)な言(い)い訳(わけ)ばかりで、信(しん)用(よう)できない。

   • Er kommt immer nur mit fadenscheinigen Ausreden um die Ecke, man kann ihm nicht vertrauen.

   Wörter:彼(かれ)いつも適(てき)当(とう)言(い)い訳(わけ)ばかり信(しん)用(よう)できる

   Verifiziert

   このレポートは適(てき)当(とう)にまとめられただけで、内(ない)容(よう)が甘(あま)い。

   • Dieser Bericht wurde nur oberflächlich zusammengefasst, und der Inhalt ist mangelhaft.

   Wörter:レポート適(てき)当(とう)まとめれる内(ない)容(よう)うまい

   Verifiziert

Beispielsätze 40