Registrieren

内(ない)容(よう)

ないようnaiyou

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Inhalt; Substanz; Einzelheiten
EN contents; content; substance; matter; detail; import

Beispielsätze 579

仮(かり)の議(ぎ)事(じ)内(ない)容(よう)を送(そう)付(ふ)しました。

Ich habe den vorläufigen Inhalt des Sitzungsprotokolls gesendet.

Wörter:仮(かり)議(ぎ)事(じ)内(ない)容(よう)を送(そう)付(ふ)する

Verifiziert

彼(かれ)の話(はなし)は内(ない)容(よう)がない。

Seine Erzählungen sind substanzlos.

Wörter:彼(かれ)話(はなし)は内(ない)容(よう)がない

手(て)紙(がみ)の内(ない)容(よう)は秘(ひ)密(みつ)であった。

Der Inhalt des Briefes war geheim.

Wörter:手(て)紙(がみ)の内(ない)容(よう)は秘(ひ)密(みつ)である

話(はなし)の焦(しょう)点(てん)は内(ない)容(よう)に置(お)かれている。

Der Fokus des Gesprächs liegt auf dem Inhalt.

Wörter:話(はなし)の焦(しょう)点(てん)は内(ない)容(よう)に置(お)く

ほとんど内(ない)容(よう)のない議(ぎ)論(ろん)だった。

Es war eine Diskussion, die fast keinen Inhalt hatte.

Wörter:ほとんど内(ない)容(よう)のない議(ぎ)論(ろん)だ

ホームページの人(にん)気(き)は内(ない)容(よう)次(し)第(だい)。

Die Beliebtheit einer Homepage hängt vom Inhalt ab.

Wörter:ホームページの人(にん)気(き)は内(ない)容(よう)次(し)第(だい)

講(こう)演(えん)の内(ない)容(よう)は多(た)岐(き)に渡(わた)っていた。

Der Inhalt des Vortrags war sehr vielfältig.

Wörter:講(こう)演(えん)の内(ない)容(よう)は多(た)岐(き)にわたる

料(りょう)理(り)の内(ない)容(よう)を見(み)せてもらえますか。

Könnten Sie mir bitte zeigen, was es zu essen gibt?

Wörter:料(りょう)理(り)の内(ない)容(よう)を見(み)せるもらうか

本(ほん)日(じつ)のランチの内(ない)容(よう)はなんですか。

Was steht heute auf dem Speiseplan zum Mittagessen?

Wörter:本(ほん)日(じつ)のランチ内(ない)容(よう)は何(なに)ですか

箱(はこ)の内(ない)容(よう)はラベルに表(ひょう)示(じ)されている。

Der Inhalt des Kartons ist auf dem Etikett angegeben.

Wörter:箱(はこ)の内(ない)容(よう)はラベルに表(ひょう)示(じ)される