焦(しょう)点(てん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Fokus; Brennpunkt

   EN focus; focal point

   顕(けん)微(び)鏡(きょう)の焦(しょう)点(てん)を合(あ)わせなさい。

   • Stelle den Fokus des Mikroskops ein.

   Wörter:顕(けん)微(び)鏡(きょう)の焦(しょう)点(てん)を合(あ)わせるなさい

   Verifiziert

   彼(かの)女(じょ)の顔(かお)に焦(しょう)点(てん)があっている。

   • Der Fokus liegt auf ihrem Gesicht.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)顔(かお)に焦(しょう)点(てん)が合(あ)う

2. 2

   Schwerpunkt; Kernpunkt; Mittelpunkt

   EN focus (of attention, a discussion, etc.); point at issue; central point

   選(せん)挙(きょ)の焦(しょう)点(てん)は経(けい)済(ざい)政(せい)策(さく)だ。

   • Der Schwerpunkt der Wahl liegt auf der Wirtschaftspolitik.

   Wörter:選(せん)挙(きょ)焦(しょう)点(てん)経(けい)済(ざい)政(せい)策(さく)

   Verifiziert

   話(はなし)の焦(しょう)点(てん)は内(ない)容(よう)に置(お)かれている。

   • Der Fokus des Gesprächs liegt auf dem Inhalt.

   Wörter:話(はなし)の焦(しょう)点(てん)は内(ない)容(よう)に置(お)く

3. 3

   Brennpunkt

   EN focus

   Geometrie

   楕(だ)円(えん)には焦(しょう)点(てん)が二(ふた)つある。

   • Eine Ellipse hat zwei Brennpunkte.

   Wörter:楕(だ)円(えん)焦(しょう)点(てん)二(ふた)つ

   Verifiziert

Beispielsätze 8