収(しゅう)集(しゅう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

   Sammlung, Anhäufung; sammeln

   EN collecting; accumulating; gathering

   情(じょう)報(ほう)を収(しゅう)集(しゅう)しなければならない。

   • Ich muss Informationen sammeln.

   Wörter:情(じょう)報(ほう)を収(しゅう)集(しゅう)するなければならない

   Verifiziert

   私(わたし)は食(しょく)品(ひん)についてどんな情(じょう)報(ほう)でも収(しゅう)集(しゅう)します。

   • Ich sammle jegliche Informationen über Lebensmittel.

   Wörter:私(わたし)は食(しょく)品(ひん)についてどんな情(じょう)報(ほう)でも収(しゅう)集(しゅう)する

2. 2

   Sammlung; sammeln

   EN collection (of art, stamps, insects, etc.)

   私(わたし)の趣(しゅ)味(み)は外(がい)国(こく)切(きっ)手(て)を収(しゅう)集(しゅう)することです。

   • Mein Hobby ist das Sammeln von ausländischen Briefmarken.

   Wörter:私(わたし)趣(しゅ)味(み)は外(がい)国(こく)切(きっ)手(て)を収(しゅう)集(しゅう)することです

   Verifiziert

   腕(うで)時(ど)計(けい)の収(しゅう)集(しゅう)が趣(しゅ)味(み)だ。

   • Mein Hobby ist das Sammeln von Armbanduhren.

   Wörter:腕(うで)時(ど)計(けい)の収(しゅう)集(しゅう)が趣(しゅ)味(み)だ

3. 3

   Abfallentsorgung, Müllabfuhr; sammeln

   EN garbage collection; waste collection

   私(わたし)たちのゴミは週(しゅう)３回(かい)収(しゅう)集(しゅう)されます。

   • Unser Müll wird dreimal pro Woche abgeholt.

   Wörter:私(わたし)たちのゴミは週(しゅう)回(かい)収(しゅう)集(しゅう)される

   Verifiziert

Beispielsätze 48