どんな

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   pränominales Adjektiv

   welche Art von; was für ein

   EN what kind of; what sort of; what

   Siehe auch: こんなSiehe auch: そんなSiehe auch: あんな

   どんな所(ところ)がお好(す)きですか。

   • Was für Orte mögen Sie?

   Wörter:どんな所(ところ)がお好(す)きですか

   Verifiziert

   新(しん)任(にん)の先(せん)生(せい)はどんな人(ひと)ですか。

   • Was für eine Person ist der neue Lehrer?

   Wörter:新(しん)任(にん)の先(せん)生(せい)はどんな人(ひと)ですか

2. 2

   egal welche; was auch immer

   EN no matter what (kind of); whatever; any; all

   Hinweis: als 「どんな...でも」「どんな...も」 usw., in modifizierender Form vor einem Nomen

   私(わたし)はどんな戦(せん)争(そう)にも反(はん)対(たい)だ。

   • Ich bin gegen jeden Krieg.

   Wörter:私(わたし)はどんな戦(せん)争(そう)にも反(はん)対(たい)だ

   Verifiziert

   どんな事(こと)が起(お)こっても私(わたし)は心(こころ)を変(か)えません。

   • Egal was passiert, ich werde mein Herz nicht ändern.

   Wörter:どんなことが起(お)こるも私(わたし)は心(こころ)を変(か)える

   Verifiziert

Beispielsätze 1.069