いいや

「疲(つか)れたか」「いいや、ちっとも」

• „Bist du müde?“ „Nein, überhaupt nicht.“

いいや、どんな人(ひと)。

• Nein, was für ein Mensch ist es?

いいや。あいつは水(みず)がキライなんだ。

• Nein. Er hasst Wasser.

いいや、出(で)来(き)ないよ。テレビで野(や)球(きゅう)の試(し)合(あい)を見(み)なくちゃならないんだ。

• Nein, das geht nicht. Ich muss ein Baseballspiel im Fernsehen sehen.

まぁ、いいや。

• Na ja, egal.

これでもいいや。

• Das geht auch.

トムは感(かん)じのいいやつだ。

• Tom ist ein netter Kerl.

いいや。簡(かん)単(たん)じゃないよ。

• Nein. Es ist nicht einfach.

いいや、そうは思(おも)わないね。

• Nein, das glaube ich nicht.

お前(まえ)のペン、俺(おれ)のよりいいやつじゃん。

• Dein Stift ist ja besser als meiner.