いや

「今日(きょう)の新(しん)聞(ぶん)にいいニュース何(なに)かある？」「いや、特(とく)にないね」

• „Gibt es heute irgendwelche guten Nachrichten in der Zeitung?“ „Nein, nicht besonders.“

いや駄(だ)目(め)です。

• Nein, das geht nicht.

いや特(とく)にないわ。

• Nein, eigentlich nicht.

いや、大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)だ。

• Nein, es ist okay.

いや、座(すわ)ってくれ。

• Nein, setz dich bitte.

いや、今(いま)は持(も)ってない。

• Nein, im Moment habe ich es nicht.

いや、頑(がん)張(ば)ればできるよ。

• Nein, wenn du dich anstrengst, schaffst du das.

いや、自(じ)分(ぶん)からやったんです。

• Nein, ich habe es von mir aus getan.

いや、当(とう)初(しょ)の考(かんが)えはそうでした。

• Nein, das war die ursprüngliche Überlegung.

いや、それほど混(こ)んでなかったよ。

• Nein, es war nicht so voll.