ちゃう

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Interjektion

   nein; das stimmt nicht; nicht so

   EN no; that's wrong; it's not like that

   ちゃう、そうやない。

   • Nein, das ist nicht so.

   Wörter:ちゃう

   Verifiziert
2. 2

   Ausdruck

   nicht wahr?; oder?

   EN isn't it?; wasn't it?

   いくら器(うつわ)だけを日(に)本(ほん)一(いち)にしても、中(なか)身(み)が三(さん)流(りゅう)やったらな～んの意(い)味(み)もないんちゃうの？

   • Selbst wenn man die Hülle zur besten in Japan macht, hat es doch gar keinen Sinn, wenn der Inhalt nur mittelmäßig ist, oder?

   Wörter:いくら器(うつわ)だけを日(に)本(ほん)一(いち)にしても中(なか)身(み)が三(さん)流(りゅう)だ何(なに)の意(い)味(み)もないんちゃうの

   Verifiziert

Beispielsätze 2