Registrieren

意(い)味(み)

いみimi

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

Bedeutung; Sinn; Bedeutung
EN meaning; significance; sense

Beispielsätze 518

その語(ご)にはいくつかの意(い)味(み)がある。

Dieses Wort hat mehrere Bedeutungen.

Wörter:その語(ご)にはいくつか意(い)味(み)がある

Verifiziert

意(い)味(み)は分(わ)かります。

Ich verstehe die Bedeutung.

Wörter:意(い)味(み)はわかる

どういう意(い)味(み)ですか？

Was bedeutet das?

Wörter:どういう意(い)味(み)ですか

それ、どういう意(い)味(み)？

Was bedeutet das?

Wörter:それどういう意(い)味(み)

この文(ぶん)の意(い)味(み)は曖(あい)昧(まい)だ。

Die Bedeutung dieses Satzes ist mehrdeutig.

Wörter:この文(ぶん)の意(い)味(み)はが曖(あい)昧(まい)だ

喫(きつ)煙(えん)は自(じ)殺(さつ)を意(い)味(み)する。

Rauchen bedeutet Selbstmord.

Wörter:喫(きつ)煙(えん)は自(じ)殺(さつ)を意(い)味(み)する

意(い)味(み)がわからなかった。

Ich habe die Bedeutung nicht verstanden.

Wörter:意(い)味(み)がわかる

生(い)きる意(い)味(み)を教(おし)えてくれ。

Sag mir den Sinn des Lebens.

Wörter:生(い)きる意(い)味(み)を教(おし)えるくれる

私(わたし)には意(い)味(み)が分(わ)からない。

Ich verstehe nicht, was das bedeuten soll.

Wörter:私(わたし)には意(い)味(み)がわかる

何(なに)か意(い)味(み)があるのですか。

Hat das irgendeine Bedeutung?

Wörter:何(なに)か意(い)味(み)があるのですか