わかる

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Godan-Verb auf -ruintransitives Verb

   verstehen; begreifen; kapieren

   EN to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow

   meist nur in Kana geschrieben

   「博(ひろし)、君(きみ)の気(き)持(も)ちは分(わ)かるよ」とマイクが言(い)います。

   • „Hiroshi, ich verstehe, wie du dich fühlst“, sagt Mike.

   Wörter:君(きみ)気(き)持(も)ちはわかるよとが言(い)う

   Verifiziert

   私(わたし)は英(えい)語(ご)がわかりません。

   • Ich verstehe kein Englisch.

   Wörter:私(わたし)は英(えい)語(ご)がわかる

2. 2

   klar werden; erkennbar sein; sich herausstellen

   EN to become clear; to be known; to be discovered; to be realized (realised); to be found out; to make sense

   meist nur in Kana geschrieben

   彼(かれ)が有(ゆう)名(めい)な人(じん)物(ぶつ)だというのがわかります。

   • Man erkennt, dass er eine berühmte Person ist.

   Wörter:彼(かれ)が有(ゆう)名(めい)人(じん)物(ぶつ)だと言(い)うのわかる

   Verifiziert

   あなたがどうしてそこへ行(い)きたくないのかが分(わ)かります。

   • Ich verstehe, warum Sie nicht dorthin gehen wollen.

   Wörter:あなたがどうしてそこへ行(い)くタイのかわかる

3. 3

   Interjektion

   genau!; ich verstehe!; das kenne ich!

   EN I know!; I think so too!

   その気(き)持(も)ち、わかる！

   • Ich verstehe dich!

   Wörter:わかる

   Verifiziert

Beispielsätze 3.509