持(も)ってくる

もってくるmottekuru

HäufigVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckKuru-Verb (Sonderklasse)

bringen; mitbringen; holen
EN to bring (something); to take along; to fetch; to get

お水(みず)を持(も)ってきてください。

Wörter:お水(みず)を持(も)ってくるください

Verifiziert

キーを持(も)ってきて。

Wörter:キーを持(も)ってくる

新(しん)聞(ぶん)を持(も)ってきてくれ。

私(わたし)のめがねを持(も)ってきて。

Wörter:私(わたし)メガネを持(も)ってくる

勘(かん)定(じょう)書(しょ)を持(も)ってきてくれ。

ティッシュを持(も)ってきて。

Wörter:ティッシュを持(も)ってくる

コーヒーを持(も)ってきたよ。

Wörter:コーヒーを持(も)ってくるよ

矢(や)でも鉄(てっ)砲(ぽう)でも持(も)ってこい。

毛(もう)布(ふ)を持(も)ってきてください。

母(はは)鳥(どり)が雛(ひよこ)に虫(むし)を持(も)ってきた。

Kuru-Verb (Sonderklasse). Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	持(も)ってくるもってくる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	持(も)ってきますもってきます
Verneinungnicht …	持(も)ってこないもってこない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	持(も)ってきませんもってきません
Vergangenheithat …	持(も)ってきたもってきた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	持(も)ってきましたもってきました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	持(も)ってこなかったもってこなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	持(も)ってきてもってきて
Potentialformkann …	持(も)ってこられるもってこられる
Passivwird … (Passiv)	持(も)ってこられるもってこられる
Kausativjemanden … lassen	持(も)ってこさせるもってこさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	持(も)ってこようもってこよう
ImperativSchroffer Befehl	持(も)ってこいもってこい
Konditional (-ba)wenn …	持(も)ってくればもってくれば