鉄(てっ)砲(ぽう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Schusswaffe; Pistole

   EN gun; firearm

   矢(や)でも鉄(てっ)砲(ぽう)でも持(も)ってこい。

   • Bringt ruhig Pfeile oder Gewehre mit.

   Wörter:矢(や)でも鉄(てっ)砲(ぽう)持(も)ってくる

   警(けい)察(さつ)は鉄(てっ)砲(ぽう)の指(し)紋(もん)とドアの指(し)紋(もん)とを見(み)くらべた。

   • Die Polizei verglich die Fingerabdrücke auf der Waffe mit denen an der Tür.

   Wörter:警(けい)察(さつ)は鉄(てっ)砲(ぽう)の指(し)紋(もん)とドアを見(み)比(くら)べる

2. 2

   Holzstab beim Sumo-Training

   EN wooden pole that wrestlers strike in practice

   Sumo

   力(りき)士(し)が鉄(てっ)砲(ぽう)を打(う)って稽(けい)古(こ)する。

   • Die Sumoringer trainieren, indem sie Teppo ausführen.

   Wörter:力(りき)士(し)鉄(てっ)砲(ぽう)打(う)つ稽(けい)古(こ)

   Verifiziert
3. 3

   Kugelfisch

   EN puffer fish

   umgangssprachlich

   Siehe auch: 河豚(ふぐ)

   大(おお)阪(さか)では鉄(てっ)砲(ぽう)をよく食(た)べる。

   • In Osaka isst man oft Teppo.

   Wörter:大(おお)阪(さか)鉄(てっ)砲(ぽう)食(た)べる

   Verifiziert

Beispielsätze 6