警(けい)察(さつ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Polizei

   EN police

   警(けい)察(さつ)は山(やま)田(だ)の挙(きょ)動(どう)を注(ちゅう)視(し)している。

   • Die Polizei beobachtet Yamadas Verhalten genau.

   Wörter:警(けい)察(さつ)はの挙(きょ)動(どう)を注(ちゅう)視(し)する

   警(けい)察(さつ)を呼(よ)んで！

   • Ruf die Polizei!

   Wörter:警(けい)察(さつ)を呼(よ)ぶ

2. 2

   Polizist

   EN police officer

   Abkürzung

   Siehe auch: 警(けい)察(さつ)官(かん)

   警(けい)察(さつ)官(かん)は、市(し)民(みん)の安(あん)全(ぜん)を守(まも)るために日(ひ)々(び)尽(じん)力(りょく)しています。

   • Polizisten setzen sich jeden Tag dafür ein, die Sicherheit der Bürger zu gewährleisten.

   Wörter:警(けい)察(さつ)市(し)民(みん)安(あん)全(ぜん)守(まも)るために日(ひ)々(び)尽(じん)力(りょく)

   Verifiziert

   警(けい)察(さつ)は空(くう)砲(ほう)を撃(う)った。

   • Die Polizei feuerte Warnschüsse ab.

   Wörter:警(けい)察(さつ)は空(くう)砲(ほう)を撃(う)つ

3. 3

   Polizeistation

   EN police station

   Abkürzung

   Siehe auch: 警(けい)察(さつ)署(しょ)

   事(じ)件(けん)が起(お)きたら、すぐに警(けい)察(さつ)に連(れん)絡(らく)を入(い)れる必(ひつ)要(よう)があります。

   • Wenn ein Vorfall eintritt, müssen Sie sofort die Polizei benachrichtigen.

   Wörter:事(じ)件(けん)すぐに警(けい)察(さつ)連(れん)絡(らく)を入(い)れる必(ひつ)要(よう)

   Verifiziert

   警(けい)察(さつ)はどこですか。

   • Wo ist die Polizei?

   Wörter:警(けい)察(さつ)はどこですか

4. 4

   Nomen, als Suffix verwendet

   Selbsternannter Regelwächter

   EN self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper

   umgangssprachlich

   ネットには自(じ)粛(しゅく)警(けい)察(さつ)のような人(ひと)もいる。

   • Im Internet gibt es auch Leute, die wie eine Selbstjustiz-Polizei agieren.

   Wörter:ネット警(けい)察(さつ)ような人(ひと)

   Verifiziert

   これまでアメリカは世(せ)界(かい)の警(けい)察(さつ)と称(しょう)して武(ぶ)力(りょく)に頼(たよ)った鎮(ちん)圧(あつ)を続(つづ)けてきました。

   • Bisher hat die USA unter dem Vorwand, die Weltpolizei zu sein, immer wieder auf militärische Gewalt zur Niederschlagung gesetzt.

   Wörter:これまでアメリカは世(せ)界(かい)の警(けい)察(さつ)と称(しょう)する武(ぶ)力(りょく)に頼(たよ)る鎮(ちん)圧(あつ)を続(つづ)ける来(く)る

Beispielsätze 540