鎮(ちん)圧(あつ)

ちんあつchin'atsu

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

Unterdrückung; Niederschlagung; Repression
EN suppression (of a riot, revolt, etc.); repression; putting down; quelling

軍(ぐん)隊(たい)は暴(ぼう)動(どう)を簡(かん)単(たん)に鎮(ちん)圧(あつ)した。

Verifiziert

反(はん)乱(らん)は鎮(ちん)圧(あつ)された。

軍(ぐん)隊(たい)は簡(かん)単(たん)に反(はん)乱(らん)を鎮(ちん)圧(あつ)した。

その暴(ぼう)動(どう)はすぐに警(けい)察(さつ)によって鎮(ちん)圧(あつ)された。

暴(ぼう)動(どう)を鎮(ちん)圧(あつ)するために直(ただ)ちに軍(ぐん)隊(たい)が派(は)遣(けん)された。

その暴(ぼう)動(どう)を鎮(ちん)圧(あつ)するには長(なが)い時(じ)間(かん)がかかるだろう。

警(けい)察(さつ)は暴(ぼう)走(そう)族(ぞく)を躍(やっ)起(き)になって鎮(ちん)圧(あつ)しようとしている。

その反(はん)乱(らん)を鎮(ちん)圧(あつ)するために軍(ぐん)隊(たい)の出(しゅつ)動(どう)が要(よう)請(せい)された。

政(せい)府(ふ)当(とう)局(きょく)は暴(ぼう)動(どう)を鎮(ちん)圧(あつ)するために軍(ぐん)を出(しゅつ)動(どう)させました。

Die Regierungsbehörden haben das Militär eingesetzt, um die Unruhen niederzuschlagen.

これまでアメリカは世(せ)界(かい)の警(けい)察(さつ)と称(しょう)して武(ぶ)力(りょく)に頼(たよ)った鎮(ちん)圧(あつ)を続(つづ)けてきました。

Bisher hat die USA unter dem Vorwand, die Weltpolizei zu sein, immer wieder auf militärische Gewalt zur Niederschlagung gesetzt.