反(はん)乱(らん)

軍(ぐん)隊(たい)は簡(かん)単(たん)に反(はん)乱(らん)を鎮(ちん)圧(あつ)した。

• Das Militär hat den Aufstand mühelos niedergeschlagen.

反(はん)乱(らん)が勃(ぼっ)発(ぱつ)した。

• Ein Aufstand brach aus.

反(はん)乱(らん)は鎮(ちん)圧(あつ)された。

• Der Aufstand wurde niedergeschlagen.

軍(ぐん)隊(たい)は反(はん)乱(らん)を制(せい)圧(あつ)した。

• Das Militär hat den Aufstand niedergeschlagen.

反(はん)乱(らん)が起(お)こりかけていた。

• Eine Rebellion stand kurz bevor.

彼(かれ)はインドの反(はん)乱(らん)を鎮(しず)めた。

• Er hat den Aufstand in Indien niedergeschlagen.

軍(ぐん)隊(たい)はまもなく反(はん)乱(らん)を鎮(しず)めた。

• Das Militär hat den Aufstand bald unterdrückt.

民(みん)衆(しゅう)は国(こく)王(おう)に対(たい)して反(はん)乱(らん)を起(お)こした。

• Das Volk erhob sich gegen den König.

農(のう)民(みん)は政(せい)府(ふ)に対(たい)して反(はん)乱(らん)を起(お)こした。

• Die Bauern erhoben sich gegen die Regierung.

奴(ど)隷(れい)の反(はん)乱(らん)によって妨(ぼう)害(がい)された中(ちゅう)間(かん)航(こう)路(ろ)。

• Die Mittelpassage, die durch einen Sklavenaufstand unterbrochen wurde.