国(こく)王(おう)

国(こく)民(みん)は歓(かん)呼(こ)して彼(かれ)を国(こく)王(おう)に迎(むか)えた。

• Das Volk empfing ihn unter Jubel als seinen König.

国(こく)王(おう)は権(けん)力(りょく)を奪(うば)われた。

• Der König wurde seiner Macht beraubt.

今(いま)の国(こく)王(おう)が会(かい)合(ごう)に出(しゅっ)席(せき)されている。

• Der derzeitige König nimmt an der Versammlung teil.

宮(きゅう)殿(でん)には国(こく)王(おう)と王(おう)妃(ひ)が住(す)んでいる。

• Im Palast leben der König und die Königin.

民(みん)衆(しゅう)は国(こく)王(おう)に対(たい)して反(はん)乱(らん)を起(お)こした。

• Das Volk erhob sich gegen den König.

国(こく)王(おう)の長(ちょう)男(なん)は、王(おう)座(ざ)の後(こう)継(けい)者(しゃ)である。

• Der älteste Sohn des Königs ist der Thronfolger.

国(こく)王(おう)とその家(か)族(ぞく)は王(おう)宮(きゅう)に住(す)んでいる。

• Der König und seine Familie leben im Königspalast.

国(こく)民(みん)全(ぜん)体(たい)は国(こく)王(おう)死(し)去(きょ)の報(ほう)を聞(き)いて悲(かな)しんだ。

• Das gesamte Volk trauerte, als es die Nachricht vom Tod des Königs erhielt.

英(えい)国(こく)では国(こく)王(おう)は君(くん)臨(りん)するが政(せい)治(じ)は行(おこな)わない。

• In Großbritannien herrscht der König, aber er übt keine politische Macht aus.

英(えい)国(こく)では国(こく)王(おう)は君(くん)臨(りん)するが、統(とう)治(ち)はしない。

• In Großbritannien herrscht der König, aber er regiert nicht.