Registrieren

長(ちょう)男(なん)

ちょうなんchounan

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Erstgeborener Sohn
EN eldest son (may be the only son); first-born son

Beispielsätze 22

彼(かれ)は私(わたし)の長(ちょう)男(なん)の名(な)付(づ)け親(おや)であった。

Er war derjenige, der meinen ältesten Sohn getauft hatte.

Wörter:彼(かれ)は私(わたし)長(ちょう)男(なん)の名(な)付(づ)け親(おや)である

Verifiziert

彼(かれ)は長(ちょう)男(なん)です。

Er ist der erstgeborene Sohn.

Wörter:彼(かれ)は長(ちょう)男(なん)です

その土(と)地(ち)は長(ちょう)男(なん)に与(あた)えられた。

Das Land wurde dem erstgeborenen Sohn gegeben.

Wörter:その土(と)地(ち)は長(ちょう)男(なん)に与(あた)える

長(ちょう)男(なん)がすべての財(ざい)産(さん)を相(そう)続(ぞく)した。

Der älteste Sohn hat das gesamte Vermögen geerbt.

Wörter:長(ちょう)男(なん)がすべて財(ざい)産(さん)を相(そう)続(ぞく)する

国(こく)王(おう)の長(ちょう)男(なん)は、王(おう)座(ざ)の後(こう)継(けい)者(しゃ)である。

Der älteste Sohn des Königs ist der Thronfolger.

Wörter:国(こく)王(おう)の長(ちょう)男(なん)は王(おう)座(ざ)後(こう)継(けい)者(しゃ)である

長(ちょう)男(なん)の名(な)前(まえ)はおじさんの名(な)前(まえ)から取(と)りました。

Der Name des ältesten Sohnes wurde vom Namen des Onkels abgeleitet.

Wörter:長(ちょう)男(なん)の名(な)前(まえ)はおじさんから取(と)る

去(きょ)年(ねん)の夏(なつ)にようやく私(わたし)の長(ちょう)男(なん)は泳(およ)げるようになった。

Letzten Sommer hat mein ältester Sohn endlich gelernt zu schwimmen.

Wörter:去(きょ)年(ねん)の夏(なつ)にようやく私(わたし)長(ちょう)男(なん)は泳(およ)ぐようになる

私(わたし)は叔父(おじ)を尊(そん)敬(けい)しているので、彼(かれ)にちなんで長(ちょう)男(なん)をジョンと名(な)付(づ)けた。

Da ich meinen Onkel respektiere, habe ich meinen erstgeborenen Sohn nach ihm John genannt.

Wörter:私(わたし)は叔父(おじ)を尊(そん)敬(けい)するので彼(かれ)にちなんで長(ちょう)男(なん)と名(な)付(づ)ける

長(ちょう)男(なん)が家(いえ)を継(つ)いだ。

Der älteste Sohn hat das Haus geerbt.

Wörter:長(ちょう)男(なん)家(いえ)

Beispiel der Redaktion

葬(そう)式(しき)の施(せ)主(しゅ)は長(ちょう)男(なん)だ。

Der Gastgeber der Beerdigung ist der älteste Sohn.

Wörter:葬(そう)式(しき)施(せ)主(しゅ)長(ちょう)男(なん)

Beispiel der Redaktion