施(せ)主(しゅ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Spender; Wohltäter

   EN donor; benefactor; almsgiver

   お寺(てら)の修(しゅう)理(り)には多(おお)くの施(せ)主(しゅ)が協(きょう)力(りょく)しました。

   • Viele Spender haben bei der Reparatur des Tempels geholfen.

   Wörter:お寺(てら)修(しゅう)理(り)多(おお)く施(せ)主(しゅ)協(きょう)力(りょく)

2. 2

   Haupttrauernde; Gastgeber einer Beerdigung

   EN chief mourner

   葬(そう)式(しき)の施(せ)主(しゅ)は長(ちょう)男(なん)だ。

   • Der Gastgeber der Beerdigung ist der älteste Sohn.

   Wörter:葬(そう)式(しき)施(せ)主(しゅ)長(ちょう)男(なん)

   Verifiziert
3. 3

   Bauherr; Auftraggeber

   EN client (of a builder, etc.)

   施(せ)主(しゅ)が工(こう)事(じ)を見(み)に来(き)た。

   • Der Bauherr kam, um sich die Baustelle anzusehen.

   Wörter:施(せ)主(しゅ)工(こう)事(じ)見(み)に来(く)る

   Verifiziert

Beispielsätze 3