すべて

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNo-Adjektiv

   alles; das Ganze

   EN everything; all; the whole

   meist nur in Kana geschrieben

   彼(かの)女(じょ)は子(こ)供(ども)のために全(すべ)てを犠(ぎ)牲(せい)にした。

   • Sie hat alles für ihr Kind geopfert.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)は子(こ)供(ども)のためにすべてを犠(ぎ)牲(せい)にする

   Verifiziert

   お金(かね)がすべてではない。

   • Geld ist nicht alles.

   Wörter:お金(かね)金(かね)がすべてではない

2. 2

   Adverb

   völlig; ganz; vollständig

   EN entirely; completely; wholly; all

   meist nur in Kana geschrieben

   人(にん)間(げん)は全(すべ)て平(びょう)等(どう)である。

   • Alle Menschen sind gleich.

   Wörter:人(にん)間(げん)はすべて平(びょう)等(どう)である

   Verifiziert

   あなたの計(けい)画(かく)をすべて話(はな)してください。

   • Erzählen Sie mir bitte all Ihre Pläne.

   Wörter:あなたの計(けい)画(かく)をすべて話(はな)すください

   Verifiziert

Beispielsätze 1.574