Registrieren

皆(みな)さん

みなさんminasan

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

alle; alle Personen
EN all; everyone; everybody

ehrerbietig oder respektvoll (Sonkeigo)

Beispielsätze 170

皆(みな)さんじっとしていてください。

Bitte bleiben Sie alle ganz still.

Wörter:皆(みな)さんじっとするください

Verifiziert

皆(みな)さんはお元(げん)気(き)？

Wie geht es euch?

Wörter:皆(みな)さんはお元(げん)気(き)

皆(みな)さんお静(しず)かに。

Ruhe bitte, alle zusammen.

Wörter:皆(みな)さんお静(しず)かに

皆(みな)さんおはよう。

Guten Morgen allerseits.

Wörter:皆(みな)さんおはよう

皆(みな)さんによろしく。

Grüßen Sie alle von mir.

Wörter:皆(みな)さんによろしく

皆(みな)さんどうぞお楽(らく)に。

Machen Sie es sich bitte bequem, alle zusammen.

Wörter:皆(みな)さんどうぞお楽(らく)

皆(みな)さんお乗(の)りください。

Bitte steigen Sie alle ein.

Wörter:皆(みな)さん乗(の)るください

家(か)族(ぞく)の皆(みな)さんはお元(げん)気(き)？

Geht es deiner Familie gut?

Wörter:家(か)族(ぞく)の皆(みな)さんは元(げん)気(き)

みなさん、聞(き)きなさい。

Hört alle zu.

Wörter:皆(みな)さん聞(き)くなさい

家(か)族(ぞく)の皆(みな)さんによろしく。

Grüß deine Familie von mir.

Wörter:家(か)族(ぞく)の皆(みな)さんによろしく