おはよう

おはよう。ご飯(はん)をよそっても良(よ)いかしら？

• Guten Morgen. Darf ich das Essen auf den Tisch geben?

皆(みな)さんおはよう。

• Guten Morgen allerseits.

やぁ、トム。おはよう。

• Hi, Tom. Guten Morgen.

おはよう僕(ぼく)のかわいい犬(いぬ)。

• Guten Morgen, mein süßer Hund.

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)に『おはよう』と挨(あい)拶(さつ)をした。

• Sie grüßte mich mit einem „Guten Morgen”.

おはよう。春(はる)樹(き)兄(にい)さん。寝(ね)癖(ぐせ)ついてるよ。

• Guten Morgen, Haruki-niisan. Du hast einen Schlafbuckel.

「おはよう」とトムは微笑(ほほえ)みながら言(い)った。

• „Guten Morgen“, sagte Tom mit einem Lächeln.

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)に「おはよう」とさえ言(い)わなかった。

• Sie hat mir nicht einmal „Guten Morgen“ gesagt.

「おはよう。今日(きょう)は早(はや)いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝(ね)てると思(おも)ってたのに」

• „Guten Morgen. Du bist heute aber früh dran.“ „Du selbst schon, ich dachte, du würdest noch tief und fest schlafen.“

おはよう、マイク。

• Guten Morgen, Mike.