Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

よそう

よそうyosou

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Godan-Verb auf -utransitives Verb

    servieren; anrichten

    EN to serve; to dish up; to dish out

    meist nur in Kana geschrieben

  2. sich schmücken; sich zurechtmachen

    EN to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to decorate

    meist nur in Kana geschrieben

    Siehe auch: 装(よそ)う

Beispielsätze 7

杓(しゃく)子(し)でご飯(はん)をよそいました。

  • Ich habe den Reis mit einer Schöpfkelle aufgeteilt.

Wörter:杓(しゃく)子(し)ご飯(はん)よそう

Beispiel der Redaktion

ここに座(すわ)るのはよそう。

  • Lass uns lieber nicht hier sitzen.

Wörter:ここに座(すわ)るよそう

Automatisch abgeglichen

今(いま)、この話(はなし)はよそうよ。

  • Lass uns dieses Gespräch jetzt beenden.

Wörter:今(いま)話(はなし)よそう

Automatisch abgeglichen

ボストンに行(い)くのはよそうよ。

  • Lass uns lieber auf die Reise nach Boston verzichten.

Wörter:ボストン行(い)くよそう

Automatisch abgeglichen

もうそんなこと心(しん)配(ぱい)するのはよそうよ。

  • Hör auf, dir solche Dinge schon nicht mehr zu Sorgen.

Wörter:そんな心(しん)配(ぱい)よそう

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren