お茶(ちゃ)を入(い)れる

母(かあ)さん、お茶(ちゃ)をいれてくれ。

• Mama, mach mir bitte einen Tee.

ポットのお湯(ゆ)でお茶(ちゃ)をいれる。

• Ich bereite Tee mit dem heißen Wasser aus dem Wasserkocher zu.

お茶(ちゃ)を淹(い)れてから、少(すこ)し休(やす)みましょう。

• Lassen Sie uns nach dem Aufbrühen des Tees ein wenig ausruhen.

お茶(ちゃ)を淹(い)れたばかりなので、まだ湯(ゆ)気(げ)が出(で)ている。

• Da ich den Tee gerade erst aufgebrüht habe, steigt noch Dampf auf.

夜(や)勤(きん)明(あ)けの看(かん)護(ご)師(し)さんに、温(あたた)かいお茶(ちゃ)を淹(い)れてあげました。

• Ich habe einer Krankenschwester, die gerade von der Nachtschicht kam, einen warmen Tee zubereitet.

夫(おっと)が仕(し)事(ごと)で疲(つか)れているのを見(み)て、温(あたた)かいお茶(ちゃ)を淹(い)れてあげた。

• Als ich sah, dass mein Mann von der Arbeit erschöpft war, habe ich ihm einen warmen Tee zubereitet.

友(とも)達(だち)を家(いえ)に招(まね)いて、お茶(ちゃ)を淹(い)れて、お菓(か)子(し)を出(だ)して、話(はなし)をする。

• Ich lade Freunde zu mir nach Hause ein, bereite Tee zu, serviere Süßigkeiten und unterhalte mich mit ihnen.

せっかく友(とも)達(だち)が手(て)伝(つだ)ってくれているから、感(かん)謝(しゃ)の気(き)持(も)ちを込(こ)めて美味(おい)しいお茶(ちゃ)を淹(い)れてあげよう。

• Da mir meine Freunde so nett sind und mir helfen, werde ich ihnen zum Ausdruck meiner Dankbarkeit einen leckeren Tee zubereiten.

お茶(ちゃ)を入(い)れてあげるね。

• Ich mache dir einen Tee.

お茶(ちゃ)を淹(い)れてくれない？

• Kannst du mir einen Tee aufbrühen?